"是"字(除是杀其夫，方可以夺其妻。)

是，副词，不重读时,可省略,只表示一般肯定。
除是杀其夫，方可以夺其妻——除非是杀了她的丈夫，才可以得到他的妻子。

是，我觉得是助词，表示只这样做。
大概意思是：只有杀掉她（指魏氏）的丈夫，才可以得到她。